Onda ga pitajte šta imperatorova èast ima sa madam de Lion.
Pergunte o que a honra do imperador tem a ver com madame de Lionne.
Vratite se kada uspete s Madam de Turvel.
Volte quando obtiver êxito com Madame de Tourvel.
Ševalije... mislim da ne poznajete moju roðakinju, Madam de Volanž.
Chevalier. Acho que não conhece minha prima.
Kako napredujete sa služavkom Madam de Turvel?
Como está com a criada de Madame?
Pa nisu me baš zanimale pojedinosti vaše intimnosti s njom, veæ... da li je pristala da mi donosi pisma Madam de Turvel.
Não quero detalhes de sua intimidade. Quero saber se ela me trará as cartas de Madame de Tourvel.
Vaša prokleta roðaka, ta kuèka Volanž... htela je da me udalji od Madam de Turvel.
Sua maldita prima, Volanges, quis me afastar de Madame.
Idite po Madam, Madam de Turvel nije dobro.
Chame Madame. Madame de Tourvel adoeceu.
Dan nakon našega zadnjeg sastanka, raskinuo sam sa Madam de Turvel... na temelju toga da je to "izvan mojih moæi".
No dia seguinte a nosso encontro, rompi com ela sob alegação de "fugir ao meu controle".
Želim da nekako... nekako... vidite Madam de Turvel.
Quero que você de algum modo veja Madame de Tourvel.
Madam De Luka reèe da moramo biti drugarice!
Espere. Madame DeLucca disse que nós temos que ser amigas.
Madam de Brosolet je danas došla nenajavljena.
A Sra. Brossolette apareceu de improviso no escritório.
Madam de Brosolet, Suzana, moja žena.
Senhora de Brossolette, Suzanne, minha esposa.
Madam de Bark ti je to rekla?
A Sra. de Bargue que lhe disse?
Ja æu da sortiram kraljièinu garderobu, sa madam De Rošero.
Verei a roupa com a Sra. do Rochereuil.
On je još uvek bio u krevetu madam De Montinjak!
Continua na cama da Sra. De Montignac.
Madam De la Tur de Pin ju je malopre videla.
A Sra. De la Tour du Pin foi vê-la.
Ne želim da napravim problem madam De Osan.
Não quero causar problemas à Sra. De Ossun.
Nisam videla madam De Bark veæ duže vremena.
Faz tempo que não vejo a Sra. de Bargue.
Sve dok je nisu izdali, madam De Bark je živela u oblacima.
Antes de ser traída, ela gostava de usar fantasias.
Madam de Bara, gospoda Sualem i De Vil.
Madame de Barra, monsieur Sualem e De Ville.
Princeza Palatin, vojvotkinja od Orleana, mogu li vam predstaviti madam de Bara, koja...
Princesa Palatine, Duquesa de Orleans, Apresento Madame de Barra, que...
Noli, èime se madam de Bara bavi?
Nolly, o que madame foi contratada para fazer?
Pa, Noli, madam de Bara je sigurno oduševila moju najdražu.
Bem, Nolly, Madame de Barra impressionou minha querida.
Ovo je pašteta madam de la Tur.
É um patê de madame de la Tour.
Madam de Bara, strasno volim cveæe.
Madame de Barra, amo todas as flores com paixão.
Upoznati ste s graditeljima, madam de Bara?
Está familiarizada com os construtores, Madame de Barra?
A šta je s vama, madam de Bara?
E quanto a você, Madame de Barra?
Neæu zaboraviti naš dan u vrtu, madam de Bara.
Não esquecerei nosso dia no jardim, madame de Barra.
Vi ste radili s madam de Bara.
Você tem trabalhado com Madame de Barra.
Pa, gospodaru, drago mi je da ste to pitali, zato što je to uistinu, ono što madam de Bara jeste.
Bom ter perguntado, senhor, porque isso é o que Madame de Barra é.
Nema presedana za viziju madam de Bara.
Não há precedente para a visão de madame de Barra.
Šta æete me uèiti, madam de Bove?
O que vai me ensinar, Madame de Beauvais?
Da li æe Sofi ostane sa njom kada madam de Montespan bude unapreðena?
Sophie deve se consignar para ela enquanto Madame de Montespan sobe de nível dia após dia?
Madam de Montespan je trebala devojka.
Madame de Montespan precisou de uma jovem.
Zašto je viðena kako odlazi koèijom sa madam de Montespan?
Talvez possa explicar por que foi vista saindo de carruagem com Madame Montespan. Mas não faço ideia.
Prava madam de Klermon je umrla u požaru pre 10 godina.
A verdadeira madame de Clermont morreu num incêndio há 10 anos.
Madam de la Rošefoko je dole niz hodnik.
O da sra. La Rochefoucauld é no final do corredor.
Mada, pomišljam da ako bi Njena visost preminula, vi biste tu ispali krivi, kao što je bila vaša pogrešna procena o madam de Klermon...
No entanto, posso imaginar... Será que Sua Alteza morrerá e... descobrem que você queria isso, já que errou o julgamento em relação à madame de Clermont.
Vi ste odneli tanjir sa hranom madam de Rejno.
Foi você quem entregou o prato à Madame de Reynaud.
1.273430109024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pergunte o que a honra do imperador tem a ver com madame de Lionne. 